00:24:24.041 --> 00:28:28.333
Ако тата сазна да сам ово пио,
биће невоље.

00:37.291 --> 00:41.208
И то долази
задатака и одговорности.

00:45:45.625 --> 00:49.333
Поготово када желите да будете глава
из твоје породице, мислиш?

00:56.000,01:00:00.083
Попиј онда. закаснићемо,
имамо резервацију.

01:11:11.333 --> 01:13.583
госпођо Џералдин,
добро вече

01:42.625 --> 01:45.041
Оставићу га унутра
онда твоја рука.

01:47.583 --> 01:51.625
Остављам вас са Мадам Гералдине.
Покупићу те за 2 сата.

01:54.708 --> 01:55.791
- Остављаш ме овде самог?!
- Да.

02:28.958 --> 02:31.916
Даћеш ово
За Целине, она зна.

02:32.291 --> 02:36.291
То је соба на првом спрату,
на крају ходника.

03:20.166 --> 03:21.333
- Ви сте нећак господина Гуерина?
- Да.

03:23.458 --> 03:25.666
- Како се опет зовеш?
- Лоуис.

03:27.125,03:30.333
Немој само да стојиш
ето, хајде.

03:55.125 --> 04:00.041
- Мислим, први пут сам овде.
- Да, знам, видео бих те раније.

04:10.166 --> 04:12.333
Мислим овде у овом граду,
јер не знам нигде другде.

06:01.791 --> 06:05.833
Пијте! Твој ујак такође
свеједно плати за то.

06:08.291 --> 06:11.416
Како дуго лице!
шта има

06:13.875 --> 06:18.291
Па, сладак си, али ниси
мој једини купац данас.

06:20.291 --> 06:23.833
Добро, јави ми када
онда сте спремни!

06:46.041 --> 06:48.083
Да ли мој ујак
долазиш ли често овде

06:54.791 --> 06:59.291
Даћу ти исти износ
ако му кажеш да смо то урадили.

07:00.958 --> 07:04.833
Пустио си ме, али следећи пут кад га видиш,
мораш му рећи да смо то урадили.

07:09.166 --> 07:12.000
Узимате новац да урадите
како кажу.

07:16.625 --> 07:21.041
Али ти то не можеш приуштити, па нека ти ујак плати
и задржите џепарац.

07:22.666 --> 00:07:25.083
Сада узми своје ствари
и оставља.

08:14.250 --> 08:17.916
Извините што касним
Имао сам много испорука.

08:18.708 --> 08:22.041
донео сам ти вина,
свидеће ти се.

08:22.041,08:24.500
То сигурно није срање
да они овде служе.

08:24.500,08:28.000
Роланде, није право време.
Већ имам муштерију.

08:28.500,08:32.750
- Шалиш се, заборавио си наш састанак у петак?
- Зар нису рекли доле?

08:32.750 --> 08:36.166
На рецепцији није било никога
па сам отишао горе.

08:36.166,08:38.708
Отказали су вам резервацију,
Већ сам прихваћен.

08:40.750 --> 08:43.208
- Где је ваша муштерија?
- Питајте госпођу Џералдин да ли...

08:45.750 --> 08:47.625
Слушај, веруј ми или не
али изађи.

08:48.708 --> 08:52.041
Нећу дозволити да неко воли тебе
причај са мном тако, разумеш ли?

09:03.333 --> 09:06.083
Мислиш да можеш
одбити! зар не?

09:22.166,09:24.500
То је твоја муштерија?
да ли ме зезаш...

09:24.500,09:27.583
Ја... не желим невоље,
Само сам заборавио капу...

09:33.541 --> 09:36.166
шта чекаш
зар не видиш да ми сметаш?!

10:00.250, 10:04.958
Знаш ко су Герини...
Донео га је овде!

10:44.500, 10:47.958
Долазак овде је била грешка...
а ни то није била моја идеја.

10:52.500,10:55.958
Не желим
да будем као сви ви!

11:46.291 11:49.750
Само... већ сам радио
овде 1930.

11:51.916, 11:53.458
- Да ли сте икада размишљали о одустајању?
- Шта да радим?

11:58.541 12:02.000
И кад сам помислио
могло да се деси, на крају није успело.

12:02.208 --> 12:05.833
Тако сам се помирио са чињеницом да
овде је моје место.

16:28.291 16:31.750
Неко долази
у року од неколико минута.